[Hansom]

Son dos productos diferentes.
Uno es el sensibilizador (diazo) que se mezcla (o viene mezclado con la emulsión) que es el que hace que la emulsión se endurezca por acción de la luz,
y sin el cual no podrías grabar las imágenes en la pantalla.
Y otro es el endurecedor, que es un producto que se aplica una vez revelada la pantalla para que esta dure más tiempo.
El endurecedor se usa para pantallas que se van a reutilizar (y por consiguiente hay que limpiarlas varias veces) o para tiradas muy grandes.
Las pantallas tratadas con endurecedor son prácticamente irrecupeables, pues de eso se trata de que no se «borren»
Para la mayor parte de los trabajos el endurecedod no es necesario.
Pero el sensibilizador? es imprescindible.
Si te han dicho que tienes que aplicar endurecedor, es que la emulsión no es muy buena.
Por cierto el bicromato está prohibido desde hace años (cromo=metal pesado), se sustituyó por el dizao.