[trinamita]

Hola, esto es como todo, si tu proveedor te pide la imagen vectorizada es porque no va a ahacer el picaje, simplemente le va a dar realizar automatico y va a retocar
imagen y vector atomatico mal enm general
bordado y picaje automatico mal en general

para la imagen vectorizar manual y para el bordado hacer el picaje manual a partir de una imagen de igual cual. luego siempre estara queiente diga que con el automatico sobra y queda perfecto ( simplemente haz una prueba traza un circulo en automatico y hazlo manual veras cuantos nodos crea de una manera o de otra, pues en el bordado lo mismo) ademas en la mayor parte de los casos cuesta menos hacerlo manual que automatico y luego retocar
Saludos